2 Kings 8
Interlinear Bible
1
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
דִּבֶּ֣ר
Then spake
H1696
דִּבֶּ֣ר
Then spake
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 26
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
wheresoever
H834
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
wheresoever
Strong's:
H834
Word #:
5 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽחֱיָ֨ה
he had restored to life
H2421
הֶֽחֱיָ֨ה
he had restored to life
Strong's:
H2421
Word #:
6 of 26
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנָ֜הּ
whose son
H1121
בְּנָ֜הּ
whose son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
ק֤וּמִי
Arise
H6965
ק֤וּמִי
Arise
Strong's:
H6965
Word #:
10 of 26
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וּלְכִי֙
H1980
וּלְכִי֙
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּבֵיתֵ֔ךְ
thou and thine household
H1004
וּבֵיתֵ֔ךְ
thou and thine household
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
תָּג֑וּרִי
and sojourn
H1481
תָּג֑וּרִי
and sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
14 of 26
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
wheresoever
H834
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
wheresoever
Strong's:
H834
Word #:
15 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּג֑וּרִי
and sojourn
H1481
תָּג֑וּרִי
and sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
16 of 26
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָרָ֤א
hath called
H7121
קָרָ֤א
hath called
Strong's:
H7121
Word #:
18 of 26
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָה֙
for the LORD
H3068
יְהוָה֙
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
21 of 26
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּ֥א
and it shall also come
H935
בָּ֥א
and it shall also come
Strong's:
H935
Word #:
22 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
2
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
וַתָּ֙קָם֙
arose
H6965
וַתָּ֙קָם֙
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 14
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַתַּ֕עַשׂ
and did
H6213
וַתַּ֕עַשׂ
and did
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּדְבַ֖ר
after the saying
H1697
כִּדְבַ֖ר
after the saying
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אִ֣ישׁ
of the man
H376
אִ֣ישׁ
of the man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַתֵּ֤לֶךְ
H1980
וַתֵּ֤לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבֵיתָ֔הּ
with her household
H1004
וּבֵיתָ֔הּ
with her household
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַתָּ֥גָר
and sojourned
H1481
וַתָּ֥גָר
and sojourned
Strong's:
H1481
Word #:
10 of 14
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
פְּלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
12 of 14
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
3
And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֶׁ֣בַע
And it came to pass at the seven
H7651
שֶׁ֣בַע
And it came to pass at the seven
Strong's:
H7651
Word #:
3 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וַתָּ֥שָׁב
returned
H7725
וַתָּ֥שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
8 of 16
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַתֵּצֵא֙
and she went forth
H3318
וַתֵּצֵא֙
and she went forth
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִצְעֹ֣ק
to cry
H6817
לִצְעֹ֣ק
to cry
Strong's:
H6817
Word #:
10 of 16
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
4
And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
מְדַבֵּר֙
talked
H1696
מְדַבֵּר֙
talked
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
נַ֥עַר
the servant
H5288
נַ֥עַר
the servant
Strong's:
H5288
Word #:
5 of 17
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אִישׁ
of the man
H376
אִישׁ
of the man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
סַפְּרָה
Tell
H5608
סַפְּרָה
Tell
Strong's:
H5608
Word #:
9 of 17
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
10 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגְּדֹל֖וֹת
me I pray thee all the great things
H1419
הַגְּדֹל֖וֹת
me I pray thee all the great things
Strong's:
H1419
Word #:
14 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
וַ֠יְהִי
H1961
וַ֠יְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 33
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 33
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְסַפֵּ֣ר
And it came to pass as he was telling
H5608
מְסַפֵּ֣ר
And it came to pass as he was telling
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 33
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽחֱיָ֥ה
he had restored to life
H2421
הֶֽחֱיָ֥ה
he had restored to life
Strong's:
H2421
Word #:
7 of 33
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמֵּת֒
a dead body
H4191
הַמֵּת֒
a dead body
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 33
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽחֱיָ֥ה
he had restored to life
H2421
הֶֽחֱיָ֥ה
he had restored to life
Strong's:
H2421
Word #:
13 of 33
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנָ֖הּ
and this is her son
H1121
בְּנָ֖הּ
and this is her son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 33
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
צֹעֶ֣קֶת
cried
H6817
צֹעֶ֣קֶת
cried
Strong's:
H6817
Word #:
16 of 33
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּיתָ֖הּ
for her house
H1004
בֵּיתָ֖הּ
for her house
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 33
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְזֶה
H2088
בְּנָ֖הּ
and this is her son
H1121
בְּנָ֖הּ
and this is her son
Strong's:
H1121
Word #:
30 of 33
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
31 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.
וַיִּשְׁאַ֥ל
asked
H7592
וַיִּשְׁאַ֥ל
asked
Strong's:
H7592
Word #:
1 of 26
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
וַתְּסַפֶּר
she told
H5608
וַתְּסַפֶּר
she told
Strong's:
H5608
Word #:
4 of 26
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וַיִּתֶּן
appointed
H5414
וַיִּתֶּן
appointed
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
סָרִ֨יס
officer
H5631
סָרִ֨יס
officer
Strong's:
H5631
Word #:
9 of 26
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
אֶחָ֜ד
unto her a certain
H259
אֶחָ֜ד
unto her a certain
Strong's:
H259
Word #:
10 of 26
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הָשֵׁ֤יב
Restore
H7725
הָשֵׁ֤יב
Restore
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 26
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
17 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּבוּאֹ֣ת
all that was hers and all the fruits
H8393
תְּבוּאֹ֣ת
all that was hers and all the fruits
Strong's:
H8393
Word #:
19 of 26
income, i.e., produce (literally or figuratively)
מִיּ֛וֹם
since the day
H3117
מִיּ֛וֹם
since the day
Strong's:
H3117
Word #:
21 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
הֲדַ֥ד
and Benhadad
H1130
הֲדַ֥ד
and Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
5 of 16
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
אֲרָ֖ם
of Syria
H758
אֲרָ֖ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
7 of 16
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
חֹלֶ֑ה
was sick
H2470
חֹלֶ֑ה
was sick
Strong's:
H2470
Word #:
8 of 16
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
וַיֻּגַּד
and it was told
H5046
וַיֻּגַּד
and it was told
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 16
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אִ֥ישׁ
The man
H376
אִ֥ישׁ
The man
Strong's:
H376
Word #:
13 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
בְּיָֽדְךָ֙
in thine hand
H3027
בְּיָֽדְךָ֙
in thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִנְחָ֔ה
a present
H4503
מִנְחָ֔ה
a present
Strong's:
H4503
Word #:
7 of 19
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
וְלֵ֕ךְ
H1980
וְלֵ֕ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִקְרַ֖את
meet
H7125
לִקְרַ֖את
meet
Strong's:
H7125
Word #:
9 of 19
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
אִ֣ישׁ
the man
H376
אִ֣ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְדָֽרַשְׁתָּ֙
and enquire
H1875
וְדָֽרַשְׁתָּ֙
and enquire
Strong's:
H1875
Word #:
12 of 19
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוָ֤ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵֽאוֹתוֹ֙
H853
מֵֽאוֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַאֶֽחְיֶ֖ה
Shall I recover
H2421
הַאֶֽחְיֶ֖ה
Shall I recover
Strong's:
H2421
Word #:
17 of 19
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
9
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִקְרָאתוֹ֒
to meet
H7125
לִקְרָאתוֹ֒
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
3 of 27
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וַיִּקַּ֨ח
him and took
H3947
וַיִּקַּ֨ח
him and took
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 27
to take (in the widest variety of applications)
מִנְחָ֤ה
a present
H4503
מִנְחָ֤ה
a present
Strong's:
H4503
Word #:
5 of 27
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
בְיָדוֹ֙
with him
H3027
בְיָדוֹ֙
with him
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ט֣וּב
even of every good thing
H2898
ט֣וּב
even of every good thing
Strong's:
H2898
Word #:
8 of 27
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
מַשָּׂ֖א
burden
H4853
מַשָּׂ֖א
burden
Strong's:
H4853
Word #:
10 of 27
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
וַיָּבֹא֙
and came
H935
וַיָּבֹא֙
and came
Strong's:
H935
Word #:
13 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
14 of 27
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנָ֔יו
before
H6440
לְפָנָ֔יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בִּנְךָ֙
Thy son
H1121
בִּנְךָ֙
Thy son
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הֲדַ֤ד
Benhadad
H1130
הֲדַ֤ד
Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
19 of 27
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
אֲרָם֙
of Syria
H758
אֲרָם֙
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
21 of 27
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
שְׁלָחַ֤נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֤נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
22 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הַאֶֽחְיֶ֖ה
Shall I recover
H2421
הַאֶֽחְיֶ֖ה
Shall I recover
Strong's:
H2421
Word #:
25 of 27
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
10
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.
לֵ֥ךְ
H1980
לֵ֥ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ל֖אֹ
H3808
ל֖אֹ
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽחְיֶ֑ה
recover
H2421
תִֽחְיֶ֑ה
recover
Strong's:
H2421
Word #:
7 of 13
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
תִֽחְיֶ֑ה
recover
H2421
תִֽחְיֶ֑ה
recover
Strong's:
H2421
Word #:
8 of 13
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְהִרְאַ֥נִי
hath shewed
H7200
וְהִרְאַ֥נִי
hath shewed
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֖ה
howbeit the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
howbeit the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
וַיַּֽעֲמֵ֥ד
And he settled
H5975
וַיַּֽעֲמֵ֥ד
And he settled
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנָ֖יו
his countenance
H6440
פָּנָ֖יו
his countenance
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיָּ֣שֶׂם
stedfastly
H7760
וַיָּ֣שֶׂם
stedfastly
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּ֑שׁ
until he was ashamed
H954
בֹּ֑שׁ
until he was ashamed
Strong's:
H954
Word #:
6 of 9
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
12
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
מַדּ֖וּעַ
H4069
מַדּ֖וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
3 of 24
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֡עְתִּי
Because I know
H3045
יָדַ֡עְתִּי
Because I know
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 24
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשֶׂה֩
that thou wilt do
H6213
תַּֽעֲשֶׂה֩
that thou wilt do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִבְנֵ֨י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֨י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִבְצְרֵיהֶ֞ם
their strong holds
H4013
מִבְצְרֵיהֶ֞ם
their strong holds
Strong's:
H4013
Word #:
15 of 24
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
תְּשַׁלַּ֤ח
wilt thou set
H7971
תְּשַׁלַּ֤ח
wilt thou set
Strong's:
H7971
Word #:
16 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וּבַחֻֽרֵיהֶם֙
and their young men
H970
וּבַחֻֽרֵיהֶם֙
and their young men
Strong's:
H970
Word #:
18 of 24
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
19 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
13
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָ֤ה
H4100
מָ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַֽעֲשֶׂ֔ה
that he should do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֔ה
that he should do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַדָּבָ֥ר
thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַגָּד֖וֹל
this great
H1419
הַגָּד֖וֹל
this great
Strong's:
H1419
Word #:
10 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַזֶּ֑ה
H2088
הִרְאַ֧נִי
hath shewed
H7200
הִרְאַ֧נִי
hath shewed
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹֽתְךָ֖
H854
אֹֽתְךָ֖
Strong's:
H854
Word #:
16 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
14
So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
וַיֵּ֣לֶךְ׀
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ׀
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲדֹנָ֔יו
to his master
H113
אֲדֹנָ֔יו
to his master
Strong's:
H113
Word #:
6 of 17
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
15
And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִֽמָּחֳרָ֗ת
And it came to pass on the morrow
H4283
מִֽמָּחֳרָ֗ת
And it came to pass on the morrow
Strong's:
H4283
Word #:
2 of 13
the morrow or (adverbially) tomorrow
וַיִּקַּ֤ח
that he took
H3947
וַיִּקַּ֤ח
that he took
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 13
to take (in the widest variety of applications)
בַּמַּ֔יִם
it in water
H4325
בַּמַּ֔יִם
it in water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָ֖יו
it on his face
H6440
פָּנָ֖יו
it on his face
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיָּמֹ֑ת
so that he died
H4191
וַיָּמֹ֑ת
so that he died
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַיִּמְלֹ֥ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֥ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
11 of 13
to reign; hence (by implication) to take counsel
16
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
לְיוֹרָ֤ם
of Joram
H3141
לְיוֹרָ֤ם
of Joram
Strong's:
H3141
Word #:
3 of 16
joram, the name of three israelites and one syrian
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַחְאָב֙
of Ahab
H256
אַחְאָב֙
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
5 of 16
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
8 of 16
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
יְהוּדָֽה׃
of Judah
H3063
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מָלַ֛ךְ
began to reign
H4427
מָלַ֛ךְ
began to reign
Strong's:
H4427
Word #:
11 of 16
to reign; hence (by implication) to take counsel
יְהוֹרָ֥ם
Jehoram
H3088
יְהוֹרָ֥ם
Jehoram
Strong's:
H3088
Word #:
12 of 16
jehoram, the name of a syrian and of three israelites
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
17
Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מָלַ֖ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
6 of 10
to reign; hence (by implication) to take counsel
וּשְׁמֹנֶ֣ה
eight
H8083
וּשְׁמֹנֶ֣ה
eight
Strong's:
H8083
Word #:
7 of 10
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
18
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
וַיֵּ֜לֶךְ
H1980
וַיֵּ֜לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּדֶ֣רֶךְ׀
in the way
H1870
בְּדֶ֣רֶךְ׀
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיַּ֥עַשׂ
and he did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
and he did
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
בֵּ֣ית
the house
H1004
בֵּ֣ית
the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אַחְאָ֔ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֔ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
8 of 18
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַּת
for the daughter
H1323
בַּת
for the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
10 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אַחְאָ֔ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֔ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
11 of 18
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
הָ֥יְתָה
H1961
הָ֥יְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיַּ֥עַשׂ
and he did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
and he did
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
19
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָה֙
Yet the LORD
H3068
יְהוָה֙
Yet the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְהַשְׁחִ֣ית
not destroy
H7843
לְהַשְׁחִ֣ית
not destroy
Strong's:
H7843
Word #:
4 of 18
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוּדָ֔ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
7 of 18
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָתֵ֨ת
him to give
H5414
לָתֵ֨ת
him to give
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נִ֛יר
a light
H5216
נִ֛יר
a light
Strong's:
H5216
Word #:
15 of 18
a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
לְבָנָ֖יו
and to his children
H1121
לְבָנָ֖יו
and to his children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
20
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
בְּיָמָיו֙
In his days
H3117
בְּיָמָיו֙
In his days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
פָּשַׁ֣ע
revolted
H6586
פָּשַׁ֣ע
revolted
Strong's:
H6586
Word #:
2 of 9
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
אֱד֔וֹם
Edom
H123
אֱד֔וֹם
Edom
Strong's:
H123
Word #:
3 of 9
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
מִתַּ֖חַת
H8478
מִתַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 9
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יַד
from under the hand
H3027
יַד
from under the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיַּמְלִ֥כוּ
and made
H4427
וַיַּמְלִ֥כוּ
and made
Strong's:
H4427
Word #:
7 of 9
to reign; hence (by implication) to take counsel
21
So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
went over
H5674
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
went over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָרֶ֔כֶב
and all the chariots
H7393
הָרֶ֔כֶב
and all the chariots
Strong's:
H7393
Word #:
5 of 21
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
עִמּ֑וֹ
H5973
עִמּ֑וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֞וּא
H1931
ה֞וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
קָ֣ם
with him and he rose
H6965
קָ֣ם
with him and he rose
Strong's:
H6965
Word #:
9 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לַ֗יְלָה
by night
H3915
לַ֗יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
10 of 21
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וַיַּכֶּ֨ה
and smote
H5221
וַיַּכֶּ֨ה
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
11 of 21
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱד֜וֹם
the Edomites
H123
אֱד֜וֹם
the Edomites
Strong's:
H123
Word #:
13 of 21
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
הַסֹּבֵ֤יב
which compassed him about
H5437
הַסֹּבֵ֤יב
which compassed him about
Strong's:
H5437
Word #:
14 of 21
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרֶ֔כֶב
and all the chariots
H7393
הָרֶ֔כֶב
and all the chariots
Strong's:
H7393
Word #:
18 of 21
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וַיָּ֥נָס
fled
H5127
וַיָּ֥נָס
fled
Strong's:
H5127
Word #:
19 of 21
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
22
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
תִּפְשַׁ֥ע
revolted
H6586
תִּפְשַׁ֥ע
revolted
Strong's:
H6586
Word #:
1 of 13
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
אֱד֗וֹם
Yet Edom
H123
אֱד֗וֹם
Yet Edom
Strong's:
H123
Word #:
2 of 13
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
מִתַּ֙חַת֙
H8478
מִתַּ֙חַת֙
Strong's:
H8478
Word #:
3 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יַד
from under the hand
H3027
יַד
from under the hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
אָ֛ז
H227
תִּפְשַׁ֥ע
revolted
H6586
תִּפְשַׁ֥ע
revolted
Strong's:
H6586
Word #:
10 of 13
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
לִבְנָ֖ה
Then Libnah
H3841
לִבְנָ֖ה
Then Libnah
Strong's:
H3841
Word #:
11 of 13
libnah, a place in the desert and one in palestine
23
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
וְיֶ֛תֶר
And the rest
H3499
וְיֶ֛תֶר
And the rest
Strong's:
H3499
Word #:
1 of 15
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
דִּבְרֵ֥י
of the acts
H1697
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֑ה
and all that he did
H6213
עָשָׂ֑ה
and all that he did
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
הֲלֹא
H3808
הֲלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כְּתוּבִ֗ים
are they not written
H3789
כְּתוּבִ֗ים
are they not written
Strong's:
H3789
Word #:
9 of 15
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֛פֶר
in the book
H5612
סֵ֛פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
11 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
דִּבְרֵ֥י
of the acts
H1697
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
24
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּ֤ב
slept
H7901
וַיִּשְׁכַּ֤ב
slept
Strong's:
H7901
Word #:
1 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
יוֹרָם֙
And Joram
H3141
יוֹרָם֙
And Joram
Strong's:
H3141
Word #:
2 of 13
joram, the name of three israelites and one syrian
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲבֹתָ֖יו
with his fathers
H1
אֲבֹתָ֖יו
with his fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲבֹתָ֖יו
with his fathers
H1
אֲבֹתָ֖יו
with his fathers
Strong's:
H1
Word #:
7 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּעִ֣יר
in the city
H5892
בְּעִ֣יר
in the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
10 of 13
to reign; hence (by implication) to take counsel
אֲחַזְיָ֥הוּ
and Ahaziah
H274
אֲחַזְיָ֥הוּ
and Ahaziah
Strong's:
H274
Word #:
11 of 13
achazjah, the name of a jewish and an israelite king
25
In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
עֶשְׂרֵ֣ה
H6240
עֶשְׂרֵ֣ה
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 15
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
לְיוֹרָ֥ם
of Joram
H3141
לְיוֹרָ֥ם
of Joram
Strong's:
H3141
Word #:
5 of 15
joram, the name of three israelites and one syrian
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַחְאָ֖ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֖ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
7 of 15
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מָלַ֛ךְ
begin to reign
H4427
מָלַ֛ךְ
begin to reign
Strong's:
H4427
Word #:
10 of 15
to reign; hence (by implication) to take counsel
אֲחַזְיָ֥הוּ
did Ahaziah
H274
אֲחַזְיָ֥הוּ
did Ahaziah
Strong's:
H274
Word #:
11 of 15
achazjah, the name of a jewish and an israelite king
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
26
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחַזְיָ֣הוּ
was Ahaziah
H274
אֲחַזְיָ֣הוּ
was Ahaziah
Strong's:
H274
Word #:
5 of 17
achazjah, the name of a jewish and an israelite king
מָלַ֖ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
6 of 17
to reign; hence (by implication) to take counsel
מָלַ֖ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
9 of 17
to reign; hence (by implication) to take counsel
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְשֵׁ֤ם
name
H8034
וְשֵׁ֤ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אִמּוֹ֙
And his mother's
H517
אִמּוֹ֙
And his mother's
Strong's:
H517
Word #:
12 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
עֲתַלְיָ֔הוּ
was Athaliah
H6271
עֲתַלְיָ֔הוּ
was Athaliah
Strong's:
H6271
Word #:
13 of 17
athaljah, the name of an israelitess and two israelites
27
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.
וַיֵּ֗לֶךְ
H1980
וַיֵּ֗לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּדֶ֙רֶךְ֙
in the way
H1870
בְּדֶ֙רֶךְ֙
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בֵּית
as did the house
H1004
בֵּית
as did the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אַחְאָ֖ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֖ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
4 of 15
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
וַיַּ֧עַשׂ
and did
H6213
וַיַּ֧עַשׂ
and did
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּית
as did the house
H1004
בֵּית
as did the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אַחְאָ֖ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֖ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
10 of 15
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֲתַ֥ן
for he was the son in law
H2860
חֲתַ֥ן
for he was the son in law
Strong's:
H2860
Word #:
12 of 15
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
בֵּית
as did the house
H1004
בֵּית
as did the house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
28
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.
וַיֵּ֜לֶךְ
H1980
וַיֵּ֜לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
2 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַחְאָ֗ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֗ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
5 of 16
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
לַמִּלְחָמָ֛ה
to the war
H4421
לַמִּלְחָמָ֛ה
to the war
Strong's:
H4421
Word #:
6 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲרָ֖ם
of Syria
H758
אֲרָ֖ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
10 of 16
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
גִּלְעָ֑ד
H1568
גִּלְעָ֑ד
Strong's:
H1568
Word #:
12 of 16
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וַיַּכּ֥וּ
wounded
H5221
וַיַּכּ֥וּ
wounded
Strong's:
H5221
Word #:
13 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
29
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
וַיָּשָׁב֩
went back
H7725
וַיָּשָׁב֩
went back
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 31
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְהִתְרַפֵּ֣א
to be healed
H7495
לְהִתְרַפֵּ֣א
to be healed
Strong's:
H7495
Word #:
4 of 31
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
בְּיִזְרְעֶ֖אל
in Jezreel
H3157
בְּיִזְרְעֶ֖אל
in Jezreel
Strong's:
H3157
Word #:
5 of 31
jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 31
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמַּכִּים֙
of the wounds
H4347
הַמַּכִּים֙
of the wounds
Strong's:
H4347
Word #:
7 of 31
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַכֻּ֤הוּ
had given
H5221
יַכֻּ֤הוּ
had given
Strong's:
H5221
Word #:
9 of 31
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בָּֽרָמָ֔ה
him at Ramah
H7414
בָּֽרָמָ֔ה
him at Ramah
Strong's:
H7414
Word #:
11 of 31
ramah, the name of four places in palestine
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ
when he fought
H3898
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ
when he fought
Strong's:
H3898
Word #:
12 of 31
to feed on; figuratively, to consume
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 31
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲרָ֑ם
of Syria
H758
אֲרָ֑ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
16 of 31
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וַֽאֲחַזְיָ֨הוּ
And Ahaziah
H274
וַֽאֲחַזְיָ֨הוּ
And Ahaziah
Strong's:
H274
Word #:
17 of 31
achazjah, the name of a jewish and an israelite king
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוֹרָ֜ם
of Jehoram
H3088
יְהוֹרָ֜ם
of Jehoram
Strong's:
H3088
Word #:
19 of 31
jehoram, the name of a syrian and of three israelites
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
21 of 31
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יָרַ֡ד
went down
H3381
יָרַ֡ד
went down
Strong's:
H3381
Word #:
22 of 31
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לִרְא֞וֹת
to see
H7200
לִרְא֞וֹת
to see
Strong's:
H7200
Word #:
23 of 31
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
26 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַחְאָ֛ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֛ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
27 of 31
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
בְּיִזְרְעֶ֖אל
in Jezreel
H3157
בְּיִזְרְעֶ֖אל
in Jezreel
Strong's:
H3157
Word #:
28 of 31
jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
29 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed